| Signatur: | Nidau |
| Fach (Urkunden): | Nidau |
| Entstehungszeitraum: | 31.01.1350 |
| Titel: | Der Kleriker Heinrich von Tramlingen in Biel schenkt dem Frauenkloster Detligen drei Weinberge bei Biel zur Stiftung einer Jahrzeit. |
| Druckstelle: | Fontes 7, 488, 509 |
| Bemerkungen: | Kopie, 15. Jahrhundert (deutsche Übersetzung).
Datierung: Wenn im vorliegenden Text als Datum der 03.02. ("an dem dritten tag des Redmanodes") genannt wird, so beruht dies zweifellos auf einem Missverständnis oder Versehen des Übersetzers, der im Originaltext wohl die Angabe: "indictione tertia, p(ü)die Kl. mensis Februarii" als "tertia die mensis Februarii" las. Der Text dieser Übersetzung entspricht sonst vollkommen der Schenkungsurkunde vom 31.01.1350. |
| Archivalienart: | Urkunde |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | http://stabe.query.scope.ch/detail.aspx?ID=53925 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |